to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
maze; labyrinth; inner ear
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
food and alcohol offering to the gods
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
coating (esp. lacquering)
to hold something reverently with both hands
order; sequence; procedure
to offer; to sacrifice; to dedicate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
watermelon (Citrullus lanatus)
sweet potato (Ipomoea batatas)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
before god; before an altar
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
short pause; short interval
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
statement; account (of something); declaration; allegation
curtain; bunting; act (in play)
yours sincerely; respectfully yours
presence (of a god, emperor, etc.)
confectionery; sweets; candy; cake
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on