well then ...; in that situation; in which case
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
may; might; perhaps; may be; possibly
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
while; even though; despite
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
greed; avarice; covetousness; greedy person
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
after all; because; but; even; too; as well
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to follow another's example
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle