next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
showy; loud; gay; flashy; gaudy
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
swordsman; swordswoman; fencer
that kind of; that way; that move; that trick; that game
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
desperation; despair; self-abandonment
relaxed; familiar; easy to access; friendly
is not; am not; are not; isn't it?
frunk; front trunk (e.g. of a car)
to die; (lit.) to become bones
the place for; the time for; the level of
contract; compact; agreement
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
something like ...; something called ...
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
anyway; anyhow; at any rate; in any case
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to snatch away; to dispossess; to steal
what did you just say (to me)?; what's that?
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)