in session; in progress; under way; open
indicate reason; infers some protest
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in hand; on hand; on one; handheld
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become pale; to turn pale
(your) daughter; young woman
which (of three or more); well; now; c'mon
high-class restaurant; high-end store
don't you think?; indicates question
originally; by nature; from the start
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
player (of a sport); athlete; team member
free (of charge); gratuitous
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to take a breath; to take a short rest
seat at a table; place at a table
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
menu; schedule; program; (computer) menu
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
confections; sweets; candy; cake
poor; pitiable; pathetic; pitiful
of course; certainly; naturally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
order (for an item); request; demand; condition
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty