to deify; to enshrine; to pray; to worship
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to take someone along; to be accompanied (by)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to slip down; to slide down; to glide down
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
unexpected meeting; coincidence
to need; to demand; to take; to require
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
standing upright; standing bolt upright; rearing
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
disappear without a trace; nowhere to be seen
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
dizziness; giddiness; vertigo
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
control; check; restraint; inhibition
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
slight movement; slight tremor; quiver
just now; a moment ago; this very minute
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
rope; cord; policeman's rope
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to make a speech; to address
to have one's horizons broadened
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to comb down; to smooth down