congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
bento; Japanese box lunch
almost every day; almost daily
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
composed expression; clear face
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
borscht (Eastern European and Russian soup, usu. made with beets); borsch
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
remnant; residue; remaining; left-over
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
seasoning; flavour; flavor
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
long-awaited; much-awaited
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
failing to recognize someone; underestimation
taste; palate; sense of taste
glittering; sparkling; glistening; twinkling
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
annual (plant); first-year student
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
side table; bedside table
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
confections; sweets; candy; cake