even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to stop talking; to break off; to pause
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
neighbour to the right (person, building, etc.)
lively; active; vigorous; animated; brisk
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
Shinbashi (section of Tokyo)
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
large; big; older; senior; final; ultimate
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
declaration of war; proclamation of war
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
army; armed forces; military authorities; team; group
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
blood relationship; blood relations; being genetically related
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
straightforwardly; readily; without hesitation
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
small build; small stature; petite; small pattern
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental