incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ferocious; fierce; truculent; savage
always; constantly; at all times; habitually
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one's youth; early life; one's early days; one's early years
since; henceforth; ever since
to demand money; to pester; to extort
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to overdo; to go too far; to go to excess
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
economic world; financial circles; business community
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
unexpected meeting; coincidence
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
what!; oh; what the heck; what the; damn
the way one talks; one's way of speaking
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
intimidation; threat; bluster
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
back street; back alley; slums
sovereign; emperor; monarch
genuine article; real thing; real deal