suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
far away; distant place; long ago; far back; by far
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sense; sensation; feeling; intuition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
to well up; to burst; to arise
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to run up to; to rush over
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
succeeding; following; trailing; next
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
immediately; right away; at once; instantly
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
dispersion; breakup; variance; dispersion
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
considerably; greatly; a lot
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
royal capital; imperial capital
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
embarkation; boarding (a ship or aircraft)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
several minutes; a few minutes
war area; battlefield; theater; theatre
that way; that direction; there; that (one); you; your family