to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
had better ...; had better not ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
hey!; say!; I say!; I; me
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
this sort of; this kind of; like this; such
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
let me see; well; errr ...; uhh ...
just right (time, size, length, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
again; once more; a second time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
one's family; family member
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to stare at each other; to lock eyes (with)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
vacant house; unoccupied house
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
last week; the week before
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
in the same way; like; likewise; similarly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
other people's affairs; someone else's problem
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
on the road; on the street; in the street; on the way