concise; brief; succinct; compact (style)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
established practice; custom
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
group; party; team; organization; organisation; association
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
destruction; disruption; (application) crash
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
peers; friends; fellow workers; comrades
co-production; collaboration
youth; adolescence; springtime of life
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
local specialty; special product (of a region)
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
about; on; regarding; per; for every
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
must not (do); should not; do not; cannot
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
article; thing; object; property; real estate
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
memory; recollection; remembrance; memory; storage
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
love; romance; tender passion; emotion; affections
happiness; good fortune; luck; blessing