to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
body; physique; build; stature
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
agreement; concurrence; conformance; compliance
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
confrontation; to face; to confront; to encounter
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
for this very reason; that is exactly why
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reason; grounds; pretext; excuse; motive
big man; large man; tall man; giant
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to come to realize; to become aware (of)
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to recall; to remember; to recollect
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
come (on); come now; all right; right; well; hmm
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
villain; baddie; the villain's part
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
script; screenplay; scenario
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that