to win and advance to the next round
via; through; by doing; by means of; using
possible; potential; practicable; feasible
right to be seeded; automatic qualification
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
several years; a few years
prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido)
magazine; journal; periodical
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
stillness; quiet; peacefulness
preeminence; supremacy; distinction; excellence
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to make merry; to be festive
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
serious; grave; dignified; solemn
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
very likely; very probable
one school; the whole school; one proofreading; first proof
even; (if) only; just; besides; on top of that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes