to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to shorten; to narrow; to close; to shrink
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
elaborate; delicate; exquisite
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
12th day of the month; 12 days
fireworks display; display of fireworks
regular; well-regulated; systematic; orderly
reproachful; resentful; spiteful
one's self-possession; one's presence of mind
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
somehow; somewhat; seemingly
fast-talking; rapid talking
to feel hot; to flush; to burn
thanks to ...; owing to ...; because of ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern