to rise; to get up; to stand up; to sit up
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
within the country; inside the county; domestic; home; internal
long-established; old-established; traditional
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
build; physique; frame; constitution
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
considerable; great; important; significant; a big deal
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to antagonize; to provoke antipathy
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
qualifications; requirements; capabilities
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
hair (on the head); (a) hair
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
25th day of the month; 25 days
September; ninth month of the lunar calendar
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
with a vroom; with a sudden shaking
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
being somewhat excited (agitated)
assistance; help; aid; support; reinforcement
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
Kansai region (center-west area of Japan comprising Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures)
popular name; common name; nickname; alias
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Wakayama (city, prefecture)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
for example; for instance; e.g.