precious stone; jewel; gem
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
man's looks; handsomeness; good-lookingness
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
it's been a long time; long time no see
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
leaf surface; foliar surface; phylloplane
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to lay bare; to expose; to reveal
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
dignitaries; very important persons; luminaries; big shots; VIPs
to stand high in one's superior's favor and trust
(medieval) knight; samurai on horseback
listen!; you see; mind you; remember
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
your Excellency; his Excellency; her Excellency
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to treat as a joke; to do jokingly
strict; hidebound; inflexible; being a stickler for the rules; sticking hard and fast to the rules
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
physical condition; state of health; shape
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
whispering into a person's ear
celebrity; famous person; public figure; big name
hey!; say!; I say!; I; me
attendant; valet; servant; follower
he; she; that person; (arch.) you
recently; lately; these days; nearest; closest