father; dad; husband; you; he
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
tatami mat; Japanese straw floor coverings
above; up; top; summit; surface; before; previous
where; what place; how much (long, far); what extent
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
first meeting; first interview with
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
company; friendship; association; society; acquaintance
to draw the conclusion that ...; to conclude
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
like this; this sort; this way
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to relax; to feel at home
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
price; cost; value; worth; value
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
arbitration; intercession; mediation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
forward; officious; impertinent; intrusive