feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
too (much); overly; excessively
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
open seam; seam that has come apart; tear
different (quality, nature); heterogeneous
instead; but (on the other hand)
maintenance; preservation; improvement
to lessen; to decrease; to diminish
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
use; application; employment; utilization; utilisation
to some extent; to a certain extent
storage capacity; memory capacity
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
familiar spirit; familiar
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
thick; bulky; massive; heavy
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
decipherment; interpretation; making out; identification
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
digitalis (Digitalis purpurea); foxglove
challenge; defiance; dare; attempt; try
identical (of twins); monozygotic; unioval; uniovular
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
order of chivalry; chivalric order
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)