burning at the stake; burning to death
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
muttering voice; murmuring voice
war; fighting; fierce competition
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to take someone's life; to kill someone
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
right and wrong; good and evil
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
circle; "correct"; "good"; *; _; period
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
calm; composed; cool; quiet
memory; memory; recollection; remembrance
superior; excellent; brilliant; outstanding
although I say; although one might say; although called
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry