to use up; to exhaust; to wear out
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
good; goodness; right; virtue
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
hostility; antagonism; opposition
sudden price jump; steep price rise
to be responsible for; to bear the responsibility of
to prevent; to take precautions
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
primordial; fundamental; basic; primitive
to reach; to get to; to arrive at
Europeans and Americans; Westerners
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
ground glass; frosted glass
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
disorder; disturbance; unrest
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
still; yet; more; still more; as ...; like ...