jpdb beta

embrace; hug; holding in one's arms

1

battle; fight; combat

3

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

arrogant; insolent; disdainful

1

combat readiness; battle readiness; fighting trim

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

another time; some other time

1

complete change; about-face

1

everything; anything; nothing

1

retreating figure; appearance from behind

1

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations

1

(political) power; authority; influence

5

to make eye contact

1

sigh; long breath

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

empirical; from experience

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

10

sentence-ending particle expressing doubt

6

to bring up a subject; to touch on a matter

2

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

2

name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ

1

came here; coming here; recently

2

to go past (a place or thing); to go beyond

2

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

pity; compassion

2

guidance; leadership; leading the way

5

to stick into; to pierce; to run into

1

they

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

freely; frankly; without reserve

2

manners; courtesy; etiquette

4

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)

1

too much; excessively; too

1

very; much

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

bottom of one's heart

2

Mr (junior); master; boy

15

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

5

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

15

entering a room; studying under a Buddhist teacher

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

3

question; inquiry; enquiry

19