to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
tenth day of the month; ten days
to live; to get along; to spend (time)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
first meeting; first interview with
but I suppose; it seems; probably; I guess
as expected; predictably; not surprisingly
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
gesture; movement; action; acting; performance
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
coincident with; while; simultaneously
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
why?; what for?; how?; by what means?
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
formal marriage interview; marriage meeting
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
speech; words; one's lines; remarks
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
single word; a few words; brief comment
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
considerably; not a little; in no small numbers
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
unfortunately; sorry, but ...
formal marriage interview
person concerned; interested party; related party
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
stale; hackneyed; cliched
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
calm; serenity; tranquillity; tranquility