jpdb beta

you

1

pious; devout

1

Christian

1

(religious) piety; faith; devotion

1

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

genuine; authentic; true; real

1

pride; boast

4

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

all the gods and goddesses; all the deities

1

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

first person to say something; first person to suggest something

1

and yet; though; when; in spite of

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

2

sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake

1

incense stick

1

the emperor's person; the body of Christ; the Host; the Eucharist

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

9

wine

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

simile; metaphor; allegory; parable

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)

1

kamidana; household shrine; home shrine

1

Buddhist (household) altar

1

counter for temples

3

institute; academy

2

Buddhism

1

goods; promotional items

1

contradiction; inconsistency

1

to accept; to receive; to agree

3

inconstant; unprincipled

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to neglect; to let alone

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

2

amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy

1

same hole (in which to live); gang; group

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

doesn't even exist

1

slightly good luck (as a fortune telling result)

3

good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1