rakugo research society; rakugo research club
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
gap; difference; disparity; discrepancy
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to be relieved; to feel relieved
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to encamp; to take up positions
first come, first served; the early bird catches the worm
to exert oneself and win; to gain (victory)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to empty; to vacate; to evacuate
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
other side; opposite side; other party
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
same; similar; (just) like; equal
but; however; provided that
victory or defeat; match; contest; game
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to make a fist; to clench one's fist
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to go by; to cross; to pass by; to flash across
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after