to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
exactly as stated; verbatim
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
just now; a little while back; a short time ago
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
speech; words; one's lines; remarks
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
all kinds of things; various things; large number of people
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
progress; advance; improvement; development
indescribable; having no way to express
because; the reason is; if you want to know why
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
leaving behind; desertion; abandonment
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
self-abasement; humility; self-depreciation
stern expression; severe expression; grim expression
from the start; from the beginning; from the outset
delusion; trick of the imagination
explanation; interpretation
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
avenue; boulevard; tree-lined street