to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
last night; yesterday evening
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
formal; stiff; strict; ceremonious
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
chance; opportunity; occasion
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
condition; state; health; state (of health); way; manner
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
of no use; useless; not fit for purpose
fellow; guy; thing; object; he; she
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
wagashi; traditional Japanese confectionery
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
that's true; of course; obviously
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
duty; function; office; mission; task; role
accomplishment; execution
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
choices; alternatives; options
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one's own discretion (idea, responsibility)
article to be delivered; present
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
article; item; thing; goods; wares
to bring (something); to take along; to fetch; to get