flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
what's the best thing to do?; what to do?
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
on the contrary; rather; instead; all the more
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sensation; feeling; tendency; propensity
what kind of; what sort of; what
observation; survey; watching
clear; obvious; evident; bright; light
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
sympathy; compassion; pity
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
shopping; purchased goods
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
hello; good day; good afternoon
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
long-established shop; shop of long standing; old shop
Japanese-style confectionary store
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
something wrapped in a furoshiki
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
more than usual (usu. time)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shade; tone; tinge; hue; colour; color