to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mid-year gift; summer gift
year-end gift; end of the year; year end
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
bringing; taking; carrying
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
absence; disregard; indifference
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
bribe; sweetener; douceur
cannot be undone; can't be recovered from
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pure; true; genuine; unmixed
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
preparation; arrangements
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
completion; conclusion; perfect (tense)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
box of sweets (usu. given as a gift)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
talking while standing; standing around talking
calm; composed; cool; quiet
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
discovery; detection; finding
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
this time; now; next time; another time; recently; lately
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to turn one's back on; to be uninterested in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)