heat; fever; temperature; zeal; passion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
topic; subject; much talked about; topical; in the news
abrupt; sudden; unexpected
(plain) hot water; boiled water
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to look around; to survey
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
back; rear; background; behind the scenes
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
outer canthus; outer corner of the eye
to run off (fluid); to run down; to flow down
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to take; to carry (something) away; to bear
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to drink up; to drain (cup)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
nausea; sickness in the stomach
ten; 10; ten years of age
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode