reality; actuality; hard fact
single word; a few words; brief comment
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to smile (at); to grin (at)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
cooperation; collaboration
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to study (in depth); to learn; to take lessons in
(acupuncture) needle; acupuncture
to be helpful; to be useful
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; one's house; one's home; one's family
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
towards; against; regarding; in contrast with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be silent; to say nothing
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
adds force or indicates command
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
well then ...; in that situation; in which case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to not believe one's ears