to come unstuck from; to peel off; to come off
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to begin to run; to start running; to break into a run
soft; tender; gentle; mild; informal; light
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
tree; shrub; bush; wood; timber
invisibly; secretly; privately
to shed tears; to (begin to) cry
coat; tunic; jacket; outer garment
to occur to; to remind of; to come to mind
110 (police emergency telephone number in Japan)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
call register; incoming call history; list of received calls
papa; dad; daddy; sugar daddy
answer; reply; response; answer; solution; result
lunch break; noon recess; noon rest period
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
Western painting; Western film; Western movie
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
beyond that point; after that
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to jump over; to clear; to walk over (someone)
middle of the night; dead of night
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to raise; to lift; to boost; to enhance