to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
suitable time; good time; propriety; moderation
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
curtain; bunting; act (in play)
to clear away; to remove; to demolish
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
through; throughout; through (the good offices of); by way of
fairy tale; fairy story; nursery tale
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
author (usu. of a particular book); writer
illustration; picture; sketch; drawing; figure
planning; project; plan; design
October; tenth month of the lunar calendar
edition; version; plate; block; editions of a publication
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
relation; connection; relevance
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to inherit; to succeed; to take over
workshop; studio; atelier
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to indicate; to show; to point to
house (e.g. of Tokugawa); family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought