all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
favour; favor; obligation; debt of gratitude
the last moment; the very end
to go to see (something, someone); to visit
to make merry; to frolic; to be in high spirits
another meeting; meeting again; reunion
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
house; one's house; one's home; one's family
in that manner; like that
longed-for; anxiously awaited
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
fast-talking; rapid talking
to state; to express; to mention
soon; before long; shortly thereafter
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to mix; to stir; to blend
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
sensitive; alert; aware; susceptible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
living; life (one's daily existence); livelihood
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
maid; helper; help; assistance
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
interest; eagerness; enthusiasm
to work (someone) hard; to push (someone) around
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls