where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
continuation; continuance; going on; resuming
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
determination; resolution
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
hesitation; indecision; vacillation
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
street in front of station
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
pitiful; pathetic; painful to look at
very much; exceedingly; extremely
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one's own strength or effort; (by) oneself
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to grant someone's request
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
request; favour (to ask); wish; please
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
shape; form; appearance; state; situation; suitable
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make time; to carve out some time (to do something)
pure; true; genuine; unmixed
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell