to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
paranormality; anomalous phenomenon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
boy; juvenile; young boy; youth; lad
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take hold of; to possess; to haunt
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in this way; thus; such; uh...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(parasitic) host; landlord; innkeeper
various; varied; diverse; all sorts of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
be; is; did; (have) done; please; do
those (near the second person)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
people; men and women; each person; everybody