jpdb beta

group; bunch; crowd; group

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

harem

1

several people

1

to be the case that

5

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

5

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

place to look (esp. when averting one's eyes)

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

8

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

6

lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it

3

be considered; be deemed; be thought to be

2

it's already too late

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

oh; ah

2

you (plural)

7

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

4

passion; passions; (sexual) desire; craving

4

soft; weak

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

twice

1

correction; revision; amendment

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

to look into; to peer in

2

to approach; to draw near

2

to tear off; to strip; to rob

3

gently (falling)

2

bath towel

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

4

stark naked

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

7

to pitch forward; to fall forward

1

slime; sliminess; mucus; viscous liquid

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to be tripped up; to be too drunk to stand

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

5

facing upward

7

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

11

nose

3

warm water

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4