to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
single word; a few words; brief comment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
convenient; handy; useful
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
like this; this sort; this way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to accept; to receive; to agree
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's habitual practice; usual measure; old trick
nothing but; none other than
difficult to ...; hard to ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
funny story; funny anecdote
have no choice; there is nothing but; no more than
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
process; operation; stage of a process; progress of work
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
new school (of thought, etc.); new drama
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
feeling of fellowship; fellow feeling