senior high school student
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
poor; pitiable; pathetic; pitiful
boom; rage; fad; boom; cross-arm
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
serious; not joking; straight
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
incident; affair; happening; event
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
that kind of; of the sort; of the kind; such
habit; (social) custom; practice; convention
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
ceremony; rite; ritual; service
as it is; as one likes; because; condition; state
to replace; to move; to change the position of
once; before; formerly; never yet; never before; first time
history; pedigree; lineage
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to say; to utter; to declare; to name; to call
style; way; shape; form; appearance; state
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
meaning; significance; sense
to forget completely; to leave behind
for example; for instance; e.g.
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
those (near the second person)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end