actually; really; truly; in practice; practically
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
what!; oh; what the heck; what the; damn
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
innocent; cherubic; childlike
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
interior design; interior; upholstery
for the first time in one's life
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to that extent; to that degree; so much; so
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to make merry; to frolic; to be in high spirits
being somewhat excited (agitated)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to choke; to be choked by; to be stifled by
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely