railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
excitement; stimulation; agitation; arousal
arm; skill; efforts; ability
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to dance (orig. a hopping dance)
let me see; well; errr ...; uhh ...
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(written) explanation; instructions (e.g. on a product); explanatory label
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
girls college (esp. in names of Christian schools)
department (in an organization); division; club; part; component; category
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(one's) figure; build; physique; style
circle; "correct"; "good"; *; _; period
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
button (clothing); push-button
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
fellow; guy; thing; object; he; she
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
good; OK; all right; fine; very well; will do