to evaluate; to appraise; to comment on
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
distinction; differentiation; discrimination; difference
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
all that one has; all that there is; the whole
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
(made of) stone; stone-built
middle; centre; center; midpoint; heart
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to gather; to collect; to assemble
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
bell (often a large hanging bell); chime
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to follow advice; to act upon advice
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to take upon oneself; to pull (something) over one's head
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
town girl; girl raised in a town
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to be conspicuous; to stand out
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
traveller; traveler; wayfarer; tourist
collection (of fees, taxes, etc.); levy
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend