(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
meeting place; assembly hall
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
cheers; applause; ovation; acclamation
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
why; oh; no!; quit it!; stop!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
business; trade; operations; sales
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
business rival; professional jealousy
meaning; significance; sense
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
abrupt; sudden; unexpected
don't you think?; indicates question
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be (in contrast to something that is not the case)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to understand; to make out
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
adds force or indicates command
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to comfort; to console; to amuse
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)