to repeat; to do something over again
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to leave behind; to put off; to postpone
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to sob; to be choked with tears
to be surprised; to be astonished
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
always; all the time; never; usual; regular
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
perhaps; likely; probably; I dare say
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
repair; mending; fixing; servicing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
allotment; assignment; allocation; allocation
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
quarrel; trouble; dispute
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
thin; slender; fine; unlucky
goods; materials; commodities; resources; supplies
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to cut into (a conversation); to interject
mountain range; mountain belt
opposite side; opposition
hot spring district (within a town)
may; might; perhaps; may be; possibly