men and women; man and woman; both sexes; both genders
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
wine and women; sensual pleasures; dissipation
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
softly; mildly; gently; politely
royal castle; imperial castle
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to face; to go towards; to head towards
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
blond hair; blonde hair; golden hair
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
armband; arm band; brassard
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please (give me); please (do for me)
to stiffen; to become stiff; to harden
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
dangerous driving; reckless driving
to find fault with; to question
name; given name; first name
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible