case; occasion; situation; circumstances
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
this time; now; next time; another time; recently; lately
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
particularly; especially; in particular; expressly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
clearing one's throat; cough
everything; anything; nothing
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to look at; to gaze; to stare at
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
national emblem; (national) coat of arms