mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be careful; to pay attention; to take care
to leave; to depart; to take one's leave
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
gleaming; shining; glistening
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
youngster; neophyte; greenhorn
(a) little; somewhat; somehow
eagle (Accipitridae family)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to side with (someone); to support (someone)
strict; close; precise; scrupulous
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
status; position; method; way; rule; regulation
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
attendance; presence; appearance
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to head towards; to direct one's steps to
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
direct appeal; direct petition
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dismissal (from a position); discharge
easy; simple; there's no way that ...
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace