though; even if; whether ... or ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
destination; whereabouts; future; prospects
danger; peril; hazard; risk
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
even if; even though; although one might say; although called
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
always having a comeback; fast-talking
counterattack; counteroffensive; counterblow
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to tumble down; to roll down
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to push aside; to brush aside
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; you're welcome; not at all; don't mention it