to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
His Imperial Highness the Crown Prince; His Royal Highness the Crown Prince
to complain; to lodge a complaint
anger; rage; fury; wrath; indignation
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
with these words; while saying
coachman; driver; cabman; postilion
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
may; might; perhaps; may be; possibly
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to happen to hear; to overhear
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
time around sunset; early evening
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
house; residence; family; household; lineage; family name
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
coworker; co-worker; colleague; associate
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
being beyond recovery; having no hope of recovery
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the front; honest; upright; decent
good family; respectable family; decent family
will not do; do not; does not