jpdb beta

alcohol; sake

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1

clearing one's throat; cough

3

to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely

3

forcibly; by force; against one's will

3

wine

2

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

2

completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

your country

7

20 years old; (arch.) twenty

3

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

the street; the town

1

boy; man; male

1

to fit; to suit

1

wife and children; (arch.) wife

1

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

unmarried; single

2

always; constantly; at all times; habitually

4

labor; labour; manpower; working force

1

megalopolis; megacity; supercity

1

unmarried; not yet married

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

engagement; betrothal

6

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

class; heading; group; category

1

much less; to say nothing of

2

large; big; older; senior; final; ultimate

1

to bring up a subject

2

perhaps; maybe; possibly

3

to marry off; to espouse to

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

7

revenge; retaliation

1

one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two

14

indirect

1

to plunder; to grab; to snatch

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

3

being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge

1

gossip

1

preface; introduction; preamble

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

the other day; a few days ago

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

3

your daughter; young woman

3

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

hot topic; talk of the town

1

who

4