bag; satchel; briefcase; basket
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
control; check; restraint; inhibition
what!; oh; what the heck; what the; damn
zero; 0; nought; nothing; zilch
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to tear off; to rip off; to peel off
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
body; physical system; (the) person
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
where; what place; how much (long, far); what extent
to go out and away; to leave
really; truly; indeed; good grief
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable